See haïssable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "adorable"
},
{
"word": "aimable"
},
{
"word": "inhaïssable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De haïr avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "haïssables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.i.sabl\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "haguissable"
},
{
"word": "haine"
},
{
"word": "haineux"
},
{
"word": "haineusement"
},
{
"word": "haïr"
},
{
"word": "haïsseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Mais en lui-même, il savait bien qu’il suffit de quelques fonctionnaires ignorants et brutaux pour rendre la France haïssable aux yeux de pauvres villageois illettrés et obscurs."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Sauver Trump et sauver sa peau, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021",
"text": "Ainsi, Nancy Pelosi est-elle accusée d’être une ivrogne haïssable et satanique qui s’acharnerait contre Trump, un homme modéré, qui ne chercherait plus qu’à obtenir une passation pacifique des pouvoirs."
}
],
"glosses": [
"Qui mérite d’être haï, qu’on doit haïr, qui doit inspirer la haine."
],
"id": "fr-haïssable-fr-adj--K58bpzs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La météo est haïssable ces derniers temps."
}
],
"glosses": [
"Particulièrement irritant, insupportable."
],
"id": "fr-haïssable-fr-adj-HWE~0gDg",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aimant la vitesse, espiègle, haïssable, André Viger avait tout du petit garçon ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Coquin, moqueur, farceur, espiègle."
],
"id": "fr-haïssable-fr-adj-Z9vsQFAL",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.i.sabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.i.sabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-haïssable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Idéalités-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-haïssable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Idéalités-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-haïssable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-haïssable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abominable"
},
{
"word": "exécrable"
},
{
"word": "détestable"
},
{
"word": "horrible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vihattava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "inhottava"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "憎い"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "憎たらしい"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hatelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "asirable"
}
],
"word": "haïssable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adorable"
},
{
"word": "aimable"
},
{
"word": "inhaïssable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Termes populaires en français",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De haïr avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "haïssables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.i.sabl\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "haguissable"
},
{
"word": "haine"
},
{
"word": "haineux"
},
{
"word": "haineusement"
},
{
"word": "haïr"
},
{
"word": "haïsseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Mais en lui-même, il savait bien qu’il suffit de quelques fonctionnaires ignorants et brutaux pour rendre la France haïssable aux yeux de pauvres villageois illettrés et obscurs."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Sauver Trump et sauver sa peau, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021",
"text": "Ainsi, Nancy Pelosi est-elle accusée d’être une ivrogne haïssable et satanique qui s’acharnerait contre Trump, un homme modéré, qui ne chercherait plus qu’à obtenir une passation pacifique des pouvoirs."
}
],
"glosses": [
"Qui mérite d’être haï, qu’on doit haïr, qui doit inspirer la haine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La météo est haïssable ces derniers temps."
}
],
"glosses": [
"Particulièrement irritant, insupportable."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "Aimant la vitesse, espiègle, haïssable, André Viger avait tout du petit garçon ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Coquin, moqueur, farceur, espiègle."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.i.sabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.i.sabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haïssable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-haïssable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Idéalités-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-haïssable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Idéalités-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-haïssable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-haïssable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abominable"
},
{
"word": "exécrable"
},
{
"word": "détestable"
},
{
"word": "horrible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vihattava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "inhottava"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "憎い"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "憎たらしい"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hatelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "asirable"
}
],
"word": "haïssable"
}
Download raw JSONL data for haïssable meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.